Die Berliner Philharmoniker

english text -> Zirkus Karajani Von Greta Brentano Hin und wieder lese ich, die Berliner Philharmoniker hätten eine Symphonie „in Perfektion“ dargeboten.  Solch falsches Lob klingt für mich wie eine Beleidigung aus Unverstand. Da erscheint mir der Berliner Volksmund sachkundiger, wenn er beim Eröffnungskonzert 1963  – mit mildem aber zutreffendem Spott  – die Berliner Philharmonie…

Continue reading →

The Berliner Philharmoniker

deutscher text -> Circus Karajani By Greta Brentano Now and then, I read that the Berliner Philharmoniker philharmonic orchestra has supposedly presented a symphony “perfectly.” Such false praise sounds to me like an insult based on lack of judgment. To me, Berlin vernacular appears to be better informed in this case, having described the Berliner…

Continue reading →

Is this the Blessed Virgin?

deutscher text ->   Christmassy Thoughts on Photos of Pairs By Greta Brentano As every year, this December 25 we will once again celebrate the festival of improbability. The Virgin Mary gave birth to a child after the “immaculate conception.” According to the myth. Forensics experts would add: “In fact, no traces of semen were…

Continue reading →

Ist das die heilige Jungfrau?

english text ->   Weihnachtliche Gedanken beim Anblick zweier Fotos Von Greta Brentano. Wie alle Jahre wieder feiern wir auch an diesem 24. Dezember das Fest der Unwahrscheinlichkeit. Nach „unbefleckter Empfängnis“ hat die Jungfrau Maria ein Kind geboren. So will es der Mythos. Forensiker würden anmerken: „Tatsächlich wurden keine Spermaspuren sicher gestellt“. Und was sagen…

Continue reading →